1 00:00:02,711 --> 00:00:04,087 - اه، ماذا أيضًا؟ 2 00:00:04,212 --> 00:00:05,338 لقد رأيت "الرقص القذر"، مثلا، عشر مرات. 3 00:00:05,505 --> 00:00:06,840 ينفطر قلبي في كل مرة، هل تعلم؟ 4 00:00:06,965 --> 00:00:08,550 - قف. - آندي. 5 00:00:08,591 --> 00:00:10,760 - هذا سويزي بالتأكيد يستطيع الرقص بطريقة قذرة. 6 00:00:10,885 --> 00:00:12,804 - أليس لديك أي حاجب الشمس؟ 7 00:00:12,929 --> 00:00:14,431 - لا، والتر ج وقد تم اكتناز ذلك. 8 00:00:14,556 --> 00:00:15,932 <ط> تريد أن تقلق عن جزء من جسدي، 9 00:00:16,016 --> 00:00:17,559 قلق بشأن عيني 10 00:00:17,642 --> 00:00:20,061 <ط>إنهم مثل اثنين من المشتعلة كرات اللحم في جمجمتي. 11 00:00:20,145 --> 00:00:22,439 - الأسبوع الماضي آندي أبحر إلى جزر البهاما 12 00:00:22,605 --> 00:00:24,274 لبيع قارب عائلته، 13 00:00:24,399 --> 00:00:26,401 فأخذ أخاه ولكن ليس أنا. 14 00:00:26,484 --> 00:00:28,319 لقد كنت حزينًا نوعًا ما في البداية، 15 00:00:28,403 --> 00:00:30,947 ولكن بعد ذلك تذكرت تلك أغنية بوب مارلي-- 16 00:00:30,989 --> 00:00:33,867 "لا يا امرأة. لا تبكي." 17 00:00:33,992 --> 00:00:35,660 - تحقق من ذلك. 18 00:00:35,827 --> 00:00:37,996 يحافظ على شعري بعيدًا عن نظري، 19 00:00:38,079 --> 00:00:39,706 يساعدني أيضًا في القتال الدب الوهج. 20 00:00:39,748 --> 00:00:40,957 <ط> وهذا ما أنا أدعو الشمس الآن. 21 00:00:40,999 --> 00:00:42,375 - آندي، أنا داريل. 22 00:00:42,417 --> 00:00:43,793 خذ أدراجك قبالة رأسك. 23 00:00:43,835 --> 00:00:46,880 - [التهوع] 24 00:00:49,174 --> 00:00:51,176 يحدث ذلك خمس مرات في اليوم. 25 00:00:51,259 --> 00:00:52,886 أنظر إلى هذا. 26 00:00:52,969 --> 00:00:55,013 "الرجل العجوز والبحر." أخيرًا سأنهيه. 27 00:00:55,096 --> 00:00:57,265 كما تعلم، لقد بدأت ذلك، مثل ألف مرة. 28 00:00:57,349 --> 00:00:58,892 ما الذي يمكنني أن أعرضه لك أيضًا؟ 29 00:00:58,933 --> 00:01:02,896 <ط> اه، هنا وحدة التحكم الموثوقة الخاصة بي. 30 00:01:02,979 --> 00:01:05,065 تحقق من شركاتي الموثوقة. 31 00:01:05,106 --> 00:01:07,901 - اه، آندي، لماذا؟ وأشار الشمال؟ 32 00:01:07,984 --> 00:01:10,445 لا ينبغي أن تكون كذلك في أي وقت من الأوقات السفر شمالا. 33 00:01:10,528 --> 00:01:12,113 - استرخي، بام. لقد تم كسر هذا الشيء 34 00:01:12,155 --> 00:01:14,908 لأيام لأنني كنت كذلك استخدامه بمثابة بونغو. 35 00:01:15,075 --> 00:01:17,660 <ط>؟ جاه مين مع الدب الوهج، ماهن؟ 36 00:01:17,702 --> 00:01:19,120 <ط>؟ جاه مين ? 37 00:01:19,204 --> 00:01:21,289 <ط>؟ جاه مين مع دب الرعاية ? 38 00:01:21,373 --> 00:01:23,041 ما الذي يمكنني أن أعرضه لك أيضًا؟ 39 00:01:23,083 --> 00:01:24,793 [البقع] أوه، اللعنة! 40 00:01:26,419 --> 00:01:28,797 - أوه، آندي، كان--كان ذلك مياه الشرب الخاصة بك؟ 41 00:01:28,838 --> 00:01:30,465 - نعم، كان كذلك. لكن لا بأس بذلك. 42 00:01:30,507 --> 00:01:34,177 <ط> حصلت على هذا بارد جهاز تحلية المياه. 43 00:01:34,260 --> 00:01:36,596 <ط> أنها تمتص مياه البحر من خلال هذا الخرطوم 44 00:01:36,721 --> 00:01:38,139 ويضخ المياه العذبة. 45 00:01:38,223 --> 00:01:40,350 انظر، تحقق من ذلك. 46 00:01:40,433 --> 00:01:41,726 آه! 47 00:01:41,810 --> 00:01:42,936 - أوه! - أوه لا. 48 00:01:43,061 --> 00:01:45,689 <ط>- اه. هذا ليس جيدًا. 49 00:01:45,730 --> 00:01:47,065 من الأفضل أن أقوم بتسجيل الخروج. 50 00:01:47,107 --> 00:01:48,692 أنا أكره الاستمرار. 51 00:01:48,775 --> 00:01:50,443 أعني جلسات Skype هذه هي، مثل، الشيء الوحيد 52 00:01:50,610 --> 00:01:51,986 التي تبقيني عاقلًا هنا، هل تعلم؟ 53 00:01:52,153 --> 00:01:54,489 [يضحك بجنون] 54 00:01:57,075 --> 00:01:59,577 - لقد كان يبحر لمدة يومين. 55 00:01:59,744 --> 00:02:01,246 - سأتركك مع هذا، 56 00:02:01,329 --> 00:02:03,873 صورة رجل وقاربه. 57 00:02:03,957 --> 00:02:05,875 احرق هذا في عقلك. 58 00:02:05,917 --> 00:02:07,043 - [يضحك] نعم. 59 00:02:07,085 --> 00:02:09,421 <ط>- لا، لا. لا! لا! 60 00:02:11,506 --> 00:02:12,757 - آندي؟ 61 00:02:15,677 --> 00:02:16,678 - أوه! - يا إلهي. 62 00:02:16,720 --> 00:02:17,846 آندي؟ 63 00:02:17,929 --> 00:02:21,516 آندي! آندي! 64 00:02:21,599 --> 00:02:23,727 أوه. 65 00:02:23,768 --> 00:02:25,311 - انه يقوم بعمل عظيم. 66 00:02:26,604 --> 00:02:29,566 [موسيقى مبهجة] 67 00:02:29,691 --> 00:02:36,698 {\an8؟ ? 68 00:02:49,210 --> 00:02:50,587 {\an8}- أرأيت؟ كنت أعرف. 69 00:02:50,670 --> 00:02:52,881 {\an8}أشعر بالفعل بالغباء. 70 00:02:52,964 --> 00:02:54,382 {\an8}سأعيده. أنا أعيده. 71 00:02:54,466 --> 00:02:55,675 {\an8}- حسنًا. 72 00:02:55,842 --> 00:02:57,260 {\an8}حسنًا، لقد أعطيته حقك أفضل تسديدة، أيها العريف. 73 00:02:57,302 --> 00:02:59,054 {\an8[رنات الهاتف] 74 00:02:59,220 --> 00:03:00,638 {\an8}- دوايت شروت. 75 00:03:02,557 --> 00:03:04,642 {\an8}حسنًا، مرحبًا، ديفيد والاس. 76 00:03:04,684 --> 00:03:07,687 {\an8}لماذا اتصلت بي من قبل عندما يكون المدير خارج المدينة؟ 77 00:03:07,812 --> 00:03:09,773 {\an8}- حسنًا، لقد فعلت ذلك بعض الأخبار المثيرة للغاية. 78 00:03:09,856 --> 00:03:12,442 {\an8}- ولم تتصل بجيم. يبدو ذلك مهمًا. 79 00:03:12,525 --> 00:03:13,735 {\an8}- مرحبًا ديفيد. - جيم، جيد. 80 00:03:13,902 --> 00:03:15,653 {\an8يجب أن تسمع هذا أيضًا. - اه، لا، لا ينبغي له. 81 00:03:15,737 --> 00:03:17,072 {\an8}وا--جي-- 82 00:03:17,155 --> 00:03:18,698 {\an8}- تفضل يا ديفيد. أنا أستمع. 83 00:03:18,782 --> 00:03:20,533 {\an8}- لا--أنا-حسنًا يا ديفيد، سأقوم بإخراجك من مكبر الصوت 84 00:03:20,575 --> 00:03:23,536 {\an8}لكنني لا أعرف حيث كنت أضعك. 85 00:03:23,578 --> 00:03:25,538 {\an8}- يا رفاق، استمعوا، هذه أخبار كبيرة. 86 00:03:25,622 --> 00:03:28,249 {\an8}صفحات سكرانتون البيضاء فقط تواصلت مع مكتبي. 87 00:03:28,291 --> 00:03:30,168 {\an8}على ما يبدو أسقطوا موردهم 88 00:03:30,210 --> 00:03:32,379 {\an8}على مدى السنوات العشر الماضية. 89 00:03:32,462 --> 00:03:34,255 {\an8}- الصفحات البيضاء. 90 00:03:34,339 --> 00:03:36,508 {\an8}الصفحات البيضاء. هل تريد ذلك؟ لا. 91 00:03:36,591 --> 00:03:37,926 {\an8}هل تستخدمه؟ لا. 92 00:03:38,009 --> 00:03:39,094 {\an8}هل يظهر لسبب غير مفهوم 93 00:03:39,177 --> 00:03:40,512 {\an8}على عتبة داركم ثلاث مرات في السنة؟ 94 00:03:40,595 --> 00:03:43,014 {\an8}نعم، نعم، ونعم. 95 00:03:43,098 --> 00:03:45,100 {\an8}هناك سبب نحن في صناعة الورق 96 00:03:45,225 --> 00:03:48,853 {\an8}اسم هذا الشيء "الحوت الأبيض." 97 00:03:49,020 --> 00:03:52,440 {\an8}انظر على الإطلاق هذا الدهن الحلو. 98 00:03:52,524 --> 00:03:54,192 {\an8}- انظر، نحن بحاجة أفضل بائع لدينا 99 00:03:54,275 --> 00:03:57,320 {\an8}نقطة التشغيل في هذا، ودوايت، هذا أنت. 100 00:03:57,404 --> 00:04:00,615 {\an8}- سأحتاج إلى وضعك في الانتظار لمدة ثانية. 101 00:04:00,699 --> 00:04:02,450 {\an8[صفير الهاتف] ها! 102 00:04:02,534 --> 00:04:04,494 {\an8}نعم! ووو! 103 00:04:04,577 --> 00:04:08,289 {\an8}أكله يا جيم! أكله، فيليس! أكل-- 104 00:04:08,331 --> 00:04:10,750 {\an8}أين ستانلي؟ - انه في الحمام. 105 00:04:10,834 --> 00:04:12,127 {\an8}- هل ستجري إلى الحمام؟ وأخبره أن يأكله؟ 106 00:04:12,210 --> 00:04:14,087 {\an8}- بالطبع. 107 00:04:14,170 --> 00:04:16,381 {\an8}- نعم! تمام. [يمسح الحلق] 108 00:04:16,423 --> 00:04:17,549 {\an8}مرحبًا، ديفيد. لقد عدت. 109 00:04:17,632 --> 00:04:19,217 {\an8}- تناوله يا ستانلي! 110 00:04:19,259 --> 00:04:21,136 {\an8}- إذن، آه، آخر ما أتذكره، 111 00:04:21,177 --> 00:04:23,138 {\an8}كان توم بيترمان هو المسؤول من هذا الحساب. 112 00:04:23,263 --> 00:04:25,348 {\an8}- لا، لقد تحدث مساعدي موظف الاستقبال هناك. 113 00:04:25,390 --> 00:04:27,934 {\an8}إنه شخص جديد، لكنها لم تذكر اسمها. 114 00:04:28,059 --> 00:04:29,519 {\an8}- إسمها؟ 115 00:04:29,602 --> 00:04:32,188 {\an8}- لا. مرحبًا، لا ينبغي لدوايت-- - [الشخير] 116 00:04:32,230 --> 00:04:34,524 {\an8}شكرًا، ديفيد. شكرا لك الكثير للاتصال بي اليوم. 117 00:04:34,607 --> 00:04:36,067 {\an8}- حظًا موفقًا. - حظا سعيدا لك. 118 00:04:36,151 --> 00:04:37,569 {\an8}- دوايت، لا يمكنك الذهاب. 119 00:04:37,694 --> 00:04:39,738 {\an8}لديك مشكلة مع النساء. لا يمكنك البيع لهم. 120 00:04:39,863 --> 00:04:41,781 {\an8}- هذه كذبة لعينة. أنا أحب النساء. 121 00:04:41,865 --> 00:04:44,868 {\an8}- جينا روجرز في أبيكس تكنولوجي قال 122 00:04:44,951 --> 00:04:47,537 {\an8}لقد ناديتها "جينا" لاجتماعك بأكمله. 123 00:04:47,620 --> 00:04:49,664 {\an8}- ع. 124 00:04:49,789 --> 00:04:51,416 {\an8}هذا ليس جيدًا. 125 00:04:51,499 --> 00:04:53,877 {\an8}- نعم. قالت لقد صححته خمس مرات. 126 00:04:53,918 --> 00:04:55,670 {\an8}- جينا قالت ذلك؟ 127 00:04:55,712 --> 00:04:57,881 {\an8}- أنت تعتقد ذلك حقًا يمكن أن يكون اسم المرأة؟ 128 00:04:57,964 --> 00:04:59,632 {\an8}- حسنًا، لماذا لا؟ نحن نسمي الأولاد بيتر. 129 00:04:59,674 --> 00:05:01,551 {\an8}الأكثر شهرة اسم الأولاد الآسيويين؟ 130 00:05:01,634 --> 00:05:02,719 {\an8}وانغ؟ 131 00:05:02,844 --> 00:05:04,471 {\an8}- أنت تجعل النساء يشعرن غير مريح. 132 00:05:04,512 --> 00:05:06,264 {\an8}- هيا. هذا ليس صحيحا. 133 00:05:06,348 --> 00:05:10,352 {\an8}أنجيلا، عندما كنا سنفعل ذلك الاجتماعات في المستودع, 134 00:05:10,435 --> 00:05:12,062 {\an8}هل جعلتك تشعر بذلك؟ غير مريح؟ 135 00:05:12,145 --> 00:05:13,813 {\an8}- تلك اللقاءات كانت مختصر جدا. 136 00:05:13,897 --> 00:05:15,690 {\an8}مملة حتى. 137 00:05:15,815 --> 00:05:16,733 {\an8}- أتذكر أنهم كانوا-- 138 00:05:16,816 --> 00:05:17,901 {\an8}- حسنًا، لم يكونوا كذلك. 139 00:05:17,984 --> 00:05:19,527 {\an8}- مثيرة جدًا وطويلة جدًا. 140 00:05:19,611 --> 00:05:22,781 {\an8}- مرحبًا، لقد أخبرت ريبيكا في إطارات ريدل 141 00:05:22,906 --> 00:05:24,616 {\an8}أن لديها أسنان حصان. - إطراء. 142 00:05:24,741 --> 00:05:26,409 {\an8}يمكنها أكل جوز الهند كما لو كانت تفاحة. 143 00:05:26,493 --> 00:05:27,952 {\an8}- أنت لا ترى أين ذلك يمكن أن تكون مهينة؟ 144 00:05:28,036 --> 00:05:31,206 {\an8}- في أي الكون أسنان الحصان إهانة؟ 145 00:05:31,247 --> 00:05:33,249 {\an8}- يا رفاق، لا يمكننا السماح لدوايت ضربة هذا. 146 00:05:33,333 --> 00:05:35,669 {\an8}حساب بهذا الحجم يمكن أن يضاعف نمونا. 147 00:05:35,710 --> 00:05:38,046 {\an8}وهذا يعني رفع، مكافآت... 148 00:05:38,171 --> 00:05:40,423 بيتزا الجمعة يمكن أن يعود. 149 00:05:40,465 --> 00:05:42,717 - مهلا، تذكر ذلك الأسبوع في التسعينات عندما حصلنا على الخبز؟ 150 00:05:42,801 --> 00:05:44,386 - [تنهدات] أفتقد كلينتون. 151 00:05:44,469 --> 00:05:46,054 - هل يمكنك الذهاب بدلا من ذلك؟ - لا أستطبع. 152 00:05:46,221 --> 00:05:48,640 لدي الشيء. 153 00:05:48,723 --> 00:05:50,433 <ط> لدي هذا مكالمة جماعية اليوم 154 00:05:50,475 --> 00:05:52,560 مع هذه الشركة في فيلي أنني أساعد في البدء-- 155 00:05:52,644 --> 00:05:54,479 أول اجتماع لمجلس الإدارة، 156 00:05:54,562 --> 00:05:56,898 أيضا المرة الأولى التي قمت بها على الإطلاق كنت متحمسًا للعمل، 157 00:05:57,023 --> 00:06:00,944 لذلك يبدو هذا ... خطأ. 158 00:06:01,027 --> 00:06:02,737 - هل ستتدرب على الأقل معنا في الغداء؟ 159 00:06:02,862 --> 00:06:05,198 ربما يمكننا أن نقدم لك بعض مؤشرات اللحظة الأخيرة. 160 00:06:05,281 --> 00:06:06,783 - أوه، عظيم. 161 00:06:06,866 --> 00:06:08,535 مؤشرات من مكتب المرأة. 162 00:06:08,618 --> 00:06:10,578 - يمين. فهل أنت ذاهب أن تفعل ذلك أم لا؟ 163 00:06:12,080 --> 00:06:14,416 - قلت "عظيم". 164 00:06:15,792 --> 00:06:17,627 - حسنًا، اهدأ. 165 00:06:17,752 --> 00:06:19,504 إنه أنا فقط، ليس توم سيليك. 166 00:06:19,546 --> 00:06:21,798 [ضحك] - لطيف. 167 00:06:21,840 --> 00:06:25,176 - لقد حصل توبي علينا جميعًا للمشاركة في "موفمبر". 168 00:06:25,260 --> 00:06:27,470 إنها مؤسسة خيرية لسرطان البروستاتا. 169 00:06:27,554 --> 00:06:29,180 أنت تتعهد بالمال، وبعد ذلك ينمو لك شارب 170 00:06:29,222 --> 00:06:30,807 لشهر نوفمبر. 171 00:06:30,890 --> 00:06:32,934 - إذن هذا هو كيف ننظر الآن. 172 00:06:32,976 --> 00:06:36,104 أتمنى أن تنال إعجابك يتم تشغيله طوال الوقت. 173 00:06:36,187 --> 00:06:37,814 - كما تعلم، مخبأ سيليك مزيف. 174 00:06:37,856 --> 00:06:39,149 - ماذا؟ - ماذا؟ 175 00:06:39,232 --> 00:06:42,318 - نعم. أنا أعرف الرجل الذي يصنع شعر مستعار لأنفه. 176 00:06:42,402 --> 00:06:44,988 شينشيلا نقية ومزروعة في المزرعة. 177 00:06:45,071 --> 00:06:46,781 - قف. 178 00:06:46,823 --> 00:06:49,784 - اللعنة! إنها تستمر في القدوم، هاه؟ 179 00:06:49,909 --> 00:06:52,537 - لدي خصوبه جدا غدد الشعر. 180 00:06:52,620 --> 00:06:57,000 أنا سعيد جدًا لأنني حصلت على كل شيء من الرجال للقيام بـ "Movember". 181 00:06:57,083 --> 00:06:59,419 <ط> لدينا الوقت الأكثر جنونا مرة أخرى في المرفق. 182 00:06:59,586 --> 00:07:01,046 - الله! 183 00:07:01,171 --> 00:07:03,923 - حتى أننا نذهب لتناول الغداء، التقاط الاطفال. 184 00:07:04,007 --> 00:07:05,759 ابتسم إذا كنت تحب البروستاتا عند الرجال. 185 00:07:09,971 --> 00:07:12,390 - أهلاً. - أهلاً. 186 00:07:12,474 --> 00:07:14,100 - تنظيف الربيع؟ 187 00:07:14,142 --> 00:07:15,977 - أشبه بالتنظيف في الخريف. [ضحكة مكتومة] 188 00:07:18,605 --> 00:07:20,815 - أعتقد أن السيناتور لديه علاقة غرامية. 189 00:07:20,899 --> 00:07:22,400 [قعقعة] 190 00:07:23,610 --> 00:07:25,403 - هذا لا-- 191 00:07:25,445 --> 00:07:27,697 أنا آسف. وا-ماذا؟ 192 00:07:27,781 --> 00:07:30,575 - أعتقد أن السيناتور لديه علاقة غرامية. 193 00:07:30,617 --> 00:07:32,660 - لدي كوابيس حرفيا 194 00:07:32,786 --> 00:07:35,830 فيها ما حدث للتو يحدث. 195 00:07:35,955 --> 00:07:38,583 أستيقظ وأنا أتصبب عرقا. 196 00:07:38,667 --> 00:07:41,670 وبعد ذلك أصنع أنجيلا زوجي ملعقة لي العودة إلى السرير. 197 00:07:43,755 --> 00:07:46,633 أنا أم باردة [صافرة]. 198 00:07:46,675 --> 00:07:48,343 - عندما يعود إلى المنزل في الصباح، 199 00:07:48,426 --> 00:07:50,261 لديه هذا السر ابتسامة صغيرة. 200 00:07:50,303 --> 00:07:52,514 - اه انا... - [تنهدات] 201 00:07:52,597 --> 00:07:54,432 - أكيد هذا لا شيء. 202 00:07:54,516 --> 00:07:56,434 - وهو كذلك دائمًا في استوديو اليوغا. 203 00:07:56,601 --> 00:07:58,770 لا يغيب أبدا فئة الظهر. 204 00:07:58,812 --> 00:08:00,730 إنها اليوغا الساخنة مع بليك. 205 00:08:00,814 --> 00:08:03,233 - أنجيلا، (بليك) أيضًا اسم رجل، 206 00:08:03,358 --> 00:08:05,193 لذلك ربما ينفق بعد الظهر له 207 00:08:05,318 --> 00:08:06,778 مع رجل يدعى بليك. 208 00:08:06,820 --> 00:08:08,780 لذلك لا داعي للقلق. 209 00:08:10,240 --> 00:08:11,366 هاه. 210 00:08:11,491 --> 00:08:12,659 أنا لست مشبوهًا. 211 00:08:12,742 --> 00:08:15,537 إنه ليس من النوع الخائن 212 00:08:15,620 --> 00:08:17,580 لا أستطيع أن أصدق قلت ذلك للتو. 213 00:08:17,622 --> 00:08:20,083 بليك. من هو بليك؟ 214 00:08:20,125 --> 00:08:21,918 - لا أعرف. 215 00:08:22,002 --> 00:08:23,586 - أنا فقط لم أسمع عن السيناتور واليوغا... 216 00:08:23,670 --> 00:08:25,588 - صحيح. - منك. 217 00:08:25,714 --> 00:08:28,216 أنا متأكد ربما لا شيء. 218 00:08:28,299 --> 00:08:29,551 ولكن ما مع اليوغا بالفعل؟ 219 00:08:29,676 --> 00:08:30,677 - يمين؟ - وبليك. 220 00:08:30,760 --> 00:08:32,095 - يمين؟ - حسنًا يا أنجيلا، اهدأي. 221 00:08:32,178 --> 00:08:33,263 - تمام. 222 00:08:33,388 --> 00:08:34,514 - نحن بحاجة للذهاب والتحقق من ذلك. 223 00:08:34,556 --> 00:08:36,349 - ماذا؟ - أنجيلا، سأذهب معك. 224 00:08:38,601 --> 00:08:40,270 - إذن، اه، تبين لنا كيف كنت تبيع عادة 225 00:08:40,311 --> 00:08:41,855 لعميل أنثى. 226 00:08:41,938 --> 00:08:43,732 - تمام. بكل سرور. 227 00:08:43,815 --> 00:08:45,942 الوقت للتعلم بعض الحيل الجديدة، أيها الكلب العجوز. 228 00:08:46,067 --> 00:08:47,736 - حصلت على هذا، شروت. - تمام. 229 00:08:47,819 --> 00:08:49,738 - لقد مشيت للتو الى مكتبها... 230 00:08:49,779 --> 00:08:51,114 وتبدأ. 231 00:08:51,156 --> 00:08:53,283 - مرحبًا. - مرحبًا. 232 00:08:53,366 --> 00:08:55,035 - هل لي أن أتكلم من فضلك إلى رئيسك في العمل؟ 233 00:08:55,076 --> 00:08:56,369 - لا، هي الرئيسة. - أنا أكون؟ 234 00:08:56,536 --> 00:08:57,829 - نعم. 235 00:08:57,912 --> 00:08:59,247 - [يمسح الحلق] 236 00:08:59,330 --> 00:09:00,373 [صوت عميق] مرحبًا. أنا السيد حنون. 237 00:09:00,498 --> 00:09:01,458 كيف يمكنني مساعدك؟ 238 00:09:01,541 --> 00:09:03,418 - حسنًا، هذا لا يعمل بالنسبة لي، 239 00:09:03,501 --> 00:09:05,003 'لأن لا أحد سوف يفعل ذلك أعتقد من أي وقت مضى 240 00:09:05,045 --> 00:09:06,463 أنها ستكون رئيسة. 241 00:09:06,504 --> 00:09:08,131 - إنه على حق تماما. أنا أعاني حقًا هنا. 242 00:09:08,214 --> 00:09:10,008 - أوه، سأكون المشتري. 243 00:09:10,091 --> 00:09:11,301 - [تنهدات] حسنا. 244 00:09:11,343 --> 00:09:12,594 [يمسح الحلق] 245 00:09:12,677 --> 00:09:14,054 - لا أستطيع إحصاء العدد مرات 246 00:09:14,137 --> 00:09:16,431 لقد غزت دوايت مساحتي. 247 00:09:16,473 --> 00:09:19,434 أهان جسدي وأثنى على جسدي 248 00:09:19,517 --> 00:09:21,478 التي شعرت بطريقتها الخاصة مثل الإهانة. 249 00:09:21,603 --> 00:09:24,314 بالتأكيد، أريده لإجراء البيع. 250 00:09:24,356 --> 00:09:28,485 ولكن أكثر من ذلك، آمل يمكنني إنقاذ امرأة واحدة فقط 251 00:09:28,526 --> 00:09:31,446 من الثناء على مكرها الخنزير. 252 00:09:33,073 --> 00:09:34,824 مرحباً سيد شروت. من الجميل أن أراك. 253 00:09:34,866 --> 00:09:36,284 يرجى الحصول على مقعد. 254 00:09:36,326 --> 00:09:38,411 - أنا لا أجلس أبدا خلال اجتماعات المبيعات. 255 00:09:38,453 --> 00:09:40,705 أريد أن تظهر عدوانية وفرض. 256 00:09:40,830 --> 00:09:43,041 انا ذاهب لبيع لك في 12 دقيقة. 257 00:09:43,124 --> 00:09:44,793 - لا، في الواقع، إنها تود أن تأخذ وقتها 258 00:09:44,876 --> 00:09:46,503 مناقشة احتياجاتها. 259 00:09:46,544 --> 00:09:49,631 - سأقول لها ما لها الاحتياجات ومن ثم ملئها. 260 00:09:49,714 --> 00:09:51,299 هذا سوف ينجح الأفضل بالنسبة لك 261 00:09:51,383 --> 00:09:54,052 إذا كنت مجرد الاسترخاء ولا تفعل شيئًا. 262 00:09:54,219 --> 00:09:57,931 وبمجرد الانتهاء من ذلك، لقد انتهى الأمر. 263 00:09:58,014 --> 00:10:01,017 - حسنًا، لنتوقف هنا. أي شخص لديه أي أفكار؟ 264 00:10:01,184 --> 00:10:02,477 - اعتقدت أن الأمر سار بشكل رائع. 265 00:10:02,560 --> 00:10:04,688 - لقد كتبت بعض الأسئلة. 266 00:10:04,771 --> 00:10:06,731 واحد: هل سبق لك قتلت امرأة؟ 267 00:10:06,815 --> 00:10:08,692 كم عدد النساء هل قتلت؟ 268 00:10:08,775 --> 00:10:12,237 من فضلك يا سيدي، هل لن تقتلني؟ 269 00:10:12,320 --> 00:10:14,239 أريد فقط أن أوضح ذلك أن دوايت لن يفعل ذلك أبدًا 270 00:10:14,322 --> 00:10:16,574 يؤذي امرأة عن طيب خاطر. 271 00:10:16,658 --> 00:10:18,952 على الرغم من أنها إذا تدخلت إحدى أفخاخه المفخخة، 272 00:10:19,077 --> 00:10:20,328 هذا عليها. 273 00:10:24,749 --> 00:10:26,626 - حسنًا، فلنبدأ. - حسنًا، رائع. نحن جميعا على؟ 274 00:10:26,710 --> 00:10:28,420 - اه، حسنا، أنت الوحيد الموجود. 275 00:10:28,503 --> 00:10:30,505 نحن جميعًا هنا. 276 00:10:30,588 --> 00:10:32,173 - صحيح. [ضحكة مكتومة] 277 00:10:32,257 --> 00:10:34,342 حسنا، اه، في اليوم التالي ثلاثة اشهر... 278 00:10:34,467 --> 00:10:35,677 - هذا هو فصل الشتاء. - أنا، اه-- 279 00:10:35,760 --> 00:10:37,053 - ثلاثة أشهر. 280 00:10:37,137 --> 00:10:38,638 - [همس] أنا، اه... 281 00:10:38,763 --> 00:10:40,181 كان لدي بعض الأفكار، في الواقع. 282 00:10:40,306 --> 00:10:41,891 - هل أنت في مكتبك الآن؟ 283 00:10:41,975 --> 00:10:43,435 - [ضحكة مكتومة] نعم. 284 00:10:43,518 --> 00:10:45,353 ثق بي، أفضل أن أكون معكم يا رفاق. 285 00:10:45,437 --> 00:10:47,230 <ط>- حسنا. [يضحك] 286 00:10:47,313 --> 00:10:48,398 نعم، إنه يبدو نوع مثير ومخيف 287 00:10:48,481 --> 00:10:49,733 هنا يا هالبرت. 288 00:10:49,774 --> 00:10:50,859 - [صوت عادي] أوه. 289 00:10:50,984 --> 00:10:52,360 [يزيل الحلق، صوت عميق] آسف. أنا - أنا، اه-- 290 00:10:52,444 --> 00:10:53,820 كنت أقول أنه يجب عليك ربما فقط اتصل بي-- 291 00:10:53,903 --> 00:10:55,405 <ط>- قف. هذا-- [يضحك] 292 00:10:55,530 --> 00:10:57,032 أعتقد أن هناك، اه--أعتقد لقد حدث خطأ. 293 00:10:57,115 --> 00:10:59,534 نحن نحاول الوصول جيم هالبرت، وليس باتمان. 294 00:10:59,576 --> 00:11:01,661 - [يضحك] - [ضحكة مكتومة] 295 00:11:01,786 --> 00:11:02,912 - [صوت عادي] أم، هل تعرف ماذا؟ 296 00:11:02,996 --> 00:11:04,372 كان ينبغي لي أن-- 297 00:11:04,497 --> 00:11:05,957 كان يجب أن أحظى بك فقط اتصل بي على هاتفي الخلوي. 298 00:11:06,041 --> 00:11:07,917 سوف--سأحاول مكان مختلف، حسنا؟ 299 00:11:08,001 --> 00:11:10,003 <ط>- حسنا. نعم. - سأتصل بك مرة أخرى. 300 00:11:10,128 --> 00:11:12,464 - ماذا يحدث في ثلاثة أشهر؟ 301 00:11:12,547 --> 00:11:14,466 - حسنًا، عندما تكون البيع للنساء, 302 00:11:14,549 --> 00:11:17,344 إنه أمر بالغ الأهمية أن تستمع، دوايت. 303 00:11:17,469 --> 00:11:21,431 أيضا، تريد أن يحترموا... 304 00:11:21,473 --> 00:11:23,099 هل تستمع الآن؟ 305 00:11:23,183 --> 00:11:24,642 - نعم. 306 00:11:24,684 --> 00:11:26,061 - حسنًا، حسنًا، عليك أن تظهر لنا. 307 00:11:26,102 --> 00:11:27,479 - هذا مستحيل. 308 00:11:27,562 --> 00:11:29,397 الاستماع يحدث في الأذن وفي الدماغ. 309 00:11:29,522 --> 00:11:31,149 أعني بعض الكائنات الحية وجود شعر خارجي 310 00:11:31,232 --> 00:11:34,277 التي تهتز للإشارة التحفيز السمعي، 311 00:11:34,361 --> 00:11:37,739 ولكن للأسف، لدينا الخارجية الشعر لا يهتز على الإطلاق. 312 00:11:37,781 --> 00:11:39,949 - هاه. اه هاه. 313 00:11:40,033 --> 00:11:41,910 - ماذا تفعل؟ 314 00:11:41,993 --> 00:11:45,580 - ابتسامة صغيرة وإيماءة يظهر أنني أسمعك. 315 00:11:45,663 --> 00:11:47,749 فهمتها؟ - نوعاً ما. 316 00:11:47,832 --> 00:11:49,250 - نيلي، لماذا لا تخبر دوايت 317 00:11:49,334 --> 00:11:50,710 ما كنا القيام في وقت سابق اليوم، 318 00:11:50,752 --> 00:11:52,420 ودوايت، أنت ترينا أنك تستمع. 319 00:11:52,504 --> 00:11:54,547 - حسنا، كنا في المستودع، 320 00:11:54,631 --> 00:11:56,257 حيث كنا نناقش الجدارية 321 00:11:56,299 --> 00:11:58,051 أنني كلفت بام للرسم هناك. 322 00:11:58,176 --> 00:11:59,803 كنا نتحدث حول أنظمة الألوان 323 00:11:59,886 --> 00:12:01,680 والمواضيع الرئيسية نريد أن نضرب-- 324 00:12:01,763 --> 00:12:04,557 أطفال العالم نجتمع معًا، 325 00:12:04,599 --> 00:12:07,060 قطع الأشجار لصنع الورق. 326 00:12:07,102 --> 00:12:09,562 لكن لا بطريقة عمالة الأطفال. 327 00:12:09,646 --> 00:12:11,272 - الأمر مجرد صعود وهبوط.. 328 00:12:11,398 --> 00:12:13,108 مجرد إيماءة عادية، مثل شخص. 329 00:12:13,191 --> 00:12:14,442 - أنا شخص. 330 00:12:14,567 --> 00:12:15,860 - نعم. - بالطبع. أنت شخص. 331 00:12:15,944 --> 00:12:17,404 - نعم. - يمكننا أن نفعل هذا، حسنا؟ 332 00:12:17,529 --> 00:12:19,155 ومن ثم ظننا أننا... 333 00:12:19,280 --> 00:12:20,532 لا أستطيع. أنا فقط-- 334 00:12:20,615 --> 00:12:21,950 لا أستطيع الاستمرار بهذا الوجه. 335 00:12:22,033 --> 00:12:23,952 أنظر إليه. سأحصل على كوابيس بهذا الوجه. 336 00:12:24,077 --> 00:12:25,787 أعني أنه يشبه إنه يعمل 337 00:12:25,912 --> 00:12:28,665 فوق البراز، بعد أن أكلت للتو لحمًا بشريًا. 338 00:12:28,790 --> 00:12:30,208 - وهذا متطرف بعض الشيء. 339 00:12:30,250 --> 00:12:31,626 - أنا - أنا آسف، ولكن هذا صحيح. 340 00:12:31,710 --> 00:12:33,503 - انه ثمل. الإجتماع في أقل من ساعة. 341 00:12:33,586 --> 00:12:35,213 - أوه، حسنا. الله يا دوايت. 342 00:12:35,296 --> 00:12:36,881 اه فقط تجاهل كل غريزة لديك. 343 00:12:36,965 --> 00:12:39,259 الأمر كله قمامة، حسنًا؟ 344 00:12:39,384 --> 00:12:41,928 أنت المرأة. أنا البائع. 345 00:12:42,053 --> 00:12:44,264 شاهد ماذا أفعل وحاول أن تتعلم. 346 00:12:44,389 --> 00:12:45,557 - [صوت ناعم] حسناً، أنا المرأة. 347 00:12:45,640 --> 00:12:46,850 أنا امرأة. جيد؟ 348 00:12:46,975 --> 00:12:48,435 - تمام. - لا. 349 00:12:48,560 --> 00:12:50,687 - الآنسة توماس، من الجيد رؤيتك 350 00:12:50,770 --> 00:12:51,980 - مرحبًا. 351 00:12:52,063 --> 00:12:53,857 - أوه، هل هؤلاء أطفالك؟ إنهم لطيفون جدًا. 352 00:12:53,940 --> 00:12:55,567 يمكن أن يكونوا نماذج. 353 00:12:55,608 --> 00:12:57,277 - شكرًا لك. أنا فخور جدًا بهم. 354 00:12:57,360 --> 00:12:59,863 لقد حملت كل واحد منهم لمدة تسعة أشهر 355 00:12:59,946 --> 00:13:02,866 داخل جذعي وبعد ذلك أخرجتهم من مهبلي. 356 00:13:02,949 --> 00:13:05,410 - بوو. غريب. - لا. 357 00:13:05,493 --> 00:13:07,829 - حسنًا، حسنًا، هذه قضية خاسرة. 358 00:13:07,912 --> 00:13:09,289 انه ميؤوس منه. 359 00:13:09,330 --> 00:13:10,874 - منذ عشر سنوات، لم أهتم 360 00:13:10,915 --> 00:13:14,127 إذا تزوج دوايت أو توفي عازبا في زراعة البنجر. 361 00:13:14,252 --> 00:13:16,671 لكن إنجاب الأطفال يجعلك لينة جدا. 362 00:13:16,755 --> 00:13:18,715 اعتدت أن أشاهد "لب الخيال" وتضحك, 363 00:13:18,840 --> 00:13:22,344 والآن أقول، "هذا الفقير الأعرج هو طفل شخص ما." 364 00:13:22,469 --> 00:13:24,095 سوف تخسر هذا البيع، دوايت. 365 00:13:24,220 --> 00:13:25,847 - ماذا تحب النساء يا بام؟ 366 00:13:25,930 --> 00:13:27,390 - الكثير من الأشياء. 367 00:13:27,474 --> 00:13:29,309 - هل يحبون البيتزا؟ 368 00:13:29,392 --> 00:13:31,227 - الكثير منهم يحبون البيتزا. 369 00:13:31,311 --> 00:13:33,605 نعم، الكثير منهم يفعلون ذلك. 370 00:13:33,688 --> 00:13:35,774 - هل يحبون اللازانيا؟ 371 00:13:35,857 --> 00:13:38,068 - نعم، الكثير منهم مثل اللازانيا. 372 00:13:38,151 --> 00:13:40,195 - هل يحبون الريجاتوني؟ 373 00:13:40,320 --> 00:13:42,530 - نعم؟ 374 00:13:44,115 --> 00:13:45,992 - شكرا لركوب النسخ الاحتياطي. 375 00:13:46,076 --> 00:13:49,079 سوف نحضر هذا البيع إلى المنزل. 376 00:13:49,162 --> 00:13:51,373 - كما تعلمون، أعتقد أن هناك يمكن أن يكون هناك الكثير من الفوائد 377 00:13:51,456 --> 00:13:52,957 إذا كنت تستطيع أن تتعلم للتوافق مع النساء. 378 00:13:52,999 --> 00:13:54,834 - انظر، ليس لدي مشكلة مع النساء. 379 00:13:54,918 --> 00:13:57,420 إنها سيدات الأعمال و-- تناسب قوتهم 380 00:13:57,504 --> 00:13:59,964 ومنصات الكتف الخاصة بهم. 381 00:14:00,048 --> 00:14:01,800 لا تكذب عن كتفيك. 382 00:14:01,883 --> 00:14:03,718 - دوايت، استمع لي. 383 00:14:03,802 --> 00:14:07,889 سيدات الأعمال عاديات الناس لطيفة ومعقولة. 384 00:14:07,972 --> 00:14:12,102 من هو شخص لطيف ومعقول في تجربتك؟ 385 00:14:12,227 --> 00:14:15,605 - كان عندي حلاق ذات مرة من تستخدم لتمشيط شعري بلطف. 386 00:14:15,730 --> 00:14:18,024 - حسنًا، عندما تبيع لهذه المرأة، 387 00:14:18,108 --> 00:14:21,569 فقط تخيل أنها لطيفة إلى هذا الحد، حلاق معقول. 388 00:14:21,653 --> 00:14:24,948 - حسنًا، أستطيع أن أفعل ذلك. - مم هم. جيد. خطوات الطفل. 389 00:14:24,989 --> 00:14:26,533 - كان يحارب الكلاب. 390 00:14:28,243 --> 00:14:30,704 - مثل، كان يصنع قتال الكلاب, 391 00:14:30,787 --> 00:14:32,539 أو أنه فعلا حارب الكلاب؟ 392 00:14:32,664 --> 00:14:34,582 - القليل من هذا، القليل من ذلك. 393 00:14:37,293 --> 00:14:39,170 - أي واحد هو المدرب؟ 394 00:14:39,295 --> 00:14:41,548 كلهم سمينون. 395 00:14:41,673 --> 00:14:42,757 - أنجيلا، أنجيلا. - [لهاث] 396 00:14:42,841 --> 00:14:44,092 ماذا؟ أين؟ 397 00:14:44,217 --> 00:14:45,468 - الدرج، الدرج. - يا إلهي. 398 00:14:45,510 --> 00:14:46,761 يا إلهي. يا إلهي. 399 00:14:46,845 --> 00:14:48,680 - أوه، لذلك انتظر. 400 00:14:48,763 --> 00:14:50,473 بليك هي. 401 00:14:50,557 --> 00:14:52,142 - يا إلهي. 402 00:14:52,267 --> 00:14:54,519 إنها صغيرة جدًا بشكل مذهل. 403 00:14:54,602 --> 00:14:57,147 كشتبان لحوض الغسيل، هذا. 404 00:14:57,230 --> 00:14:58,940 [لهاث] 405 00:14:59,024 --> 00:15:00,525 أوه. 406 00:15:00,608 --> 00:15:01,901 يا إلهي. إنها هي. 407 00:15:02,027 --> 00:15:03,611 إنها هي. - لا، لا، لا، لا. ينظر. 408 00:15:03,695 --> 00:15:05,989 انظر كم يشعر السيناتور بالملل عندما تلمسه. 409 00:15:06,031 --> 00:15:09,951 - وهذا هو ما يبدو عليه في خضم العاطفة. 410 00:15:10,035 --> 00:15:13,538 إنها مثل الصفر المزدوج الصغير بالتأكيد، بالتأكيد. 411 00:15:13,580 --> 00:15:16,666 البقرة المقدسة, انظر إلى ما يفعلونه. 412 00:15:16,791 --> 00:15:19,377 - إنها إعادة وضع الوركين له للكلب المتجه للأسفل. 413 00:15:19,461 --> 00:15:21,755 - [لهاث] لقد سمعت بهذا-- 414 00:15:21,838 --> 00:15:23,673 نمط الكلب. 415 00:15:23,757 --> 00:15:25,884 أوه، انتظر. أوه، انظر، أوسكار. 416 00:15:25,967 --> 00:15:28,428 [لهاث] ثومبيلينا لديها صديق. 417 00:15:28,553 --> 00:15:30,555 ولديه ذيل حصان؟ مصريات. 418 00:15:30,638 --> 00:15:32,849 أود أن أرى ذلك الترشح للمنصب. 419 00:15:32,891 --> 00:15:34,476 أوسكار، لقد كنت على حق. 420 00:15:34,559 --> 00:15:35,894 لم يكن لدي شيء للقلق. 421 00:15:36,019 --> 00:15:37,729 شكرًا لك. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 422 00:15:37,812 --> 00:15:39,064 - لا، قف، قف، قف، قف. - آه. 423 00:15:39,147 --> 00:15:40,315 - اسكت. انتظر، انتظر، انتظر. 424 00:15:40,398 --> 00:15:42,692 صه. فقط--آسف. 425 00:15:42,776 --> 00:15:44,694 ينظر. 426 00:15:44,778 --> 00:15:47,405 [تشغيل موسيقى الهيفي ميتال] 427 00:15:47,489 --> 00:15:49,574 - قم بالبيع! جعل البيع! 428 00:15:49,657 --> 00:15:51,785 جعل البيع! جعل البيع! 429 00:15:51,826 --> 00:15:53,578 <ط>؟ ? 430 00:15:53,661 --> 00:15:54,788 [نقرات الزر] 431 00:15:54,913 --> 00:15:56,122 [موسيقى صوتية لطيفة اللعب] 432 00:15:56,247 --> 00:15:59,709 <ط>-؟ تمنيت نجمة ? 433 00:15:59,793 --> 00:16:03,546 <ط>؟ أريد أن أكون معك؟ 434 00:16:03,630 --> 00:16:07,717 <ط>؟ ? 435 00:16:07,842 --> 00:16:09,010 <ط>؟ الآن أنا-- ? 436 00:16:11,012 --> 00:16:12,180 - [يستنشق بعمق] 437 00:16:12,263 --> 00:16:14,182 هل تشمين ذلك يا بام؟ 438 00:16:14,265 --> 00:16:16,601 هذا دليل الهاتف. 439 00:16:16,685 --> 00:16:18,812 والرجال الضعفاء لا يستطيعون رفعه؛ 440 00:16:18,895 --> 00:16:21,147 الرجال الأقوياء لا يستطيعون مزقها إلى النصف. 441 00:16:21,272 --> 00:16:24,609 الآن أنت وأنا ستعمل بيعها. 442 00:16:30,490 --> 00:16:32,450 - [يقلد صفير الصواريخ] - أوه. 443 00:16:32,534 --> 00:16:34,869 - هذا ممتع. - أوه-- 444 00:16:34,911 --> 00:16:35,870 - هل تعلم؟ 445 00:16:35,954 --> 00:16:38,123 هذا ممتع. 446 00:16:38,164 --> 00:16:39,582 حسنا، اللعنة. 447 00:16:39,666 --> 00:16:42,377 أنا سعيد للغاية لأنني قدمت انتقل إلى هذا المكتب. 448 00:16:42,460 --> 00:16:44,129 - كان لدي شارب ذات مرة. 449 00:16:44,212 --> 00:16:46,715 اتصلت صديقاتي سيدتي ذلك الدغدغة، 450 00:16:46,798 --> 00:16:48,925 لأنني سأتمسك بها بشكل صحيح في الإبطين. 451 00:16:49,050 --> 00:16:50,927 - أوه، ستانلي. 452 00:16:51,011 --> 00:16:52,554 نمو الشارب أيضًا. 453 00:16:52,637 --> 00:16:54,931 قوة ستاش. 454 00:16:55,056 --> 00:16:58,518 - الناس لا يدركون أنني قد هذا الشارب لسنوات. 455 00:16:58,601 --> 00:17:02,564 لقد حصلت على تعهدات بقيمة 160 دولارًا. 456 00:17:02,647 --> 00:17:04,774 - ما كنت أقول هي عبقرية طيران الأردن 457 00:17:04,899 --> 00:17:07,110 لم يكن في السوق التشبع، وكان في-- 458 00:17:07,193 --> 00:17:08,653 [رأى الأز] اه... 459 00:17:08,737 --> 00:17:10,488 - كان ماذا؟ - آسف يا... 460 00:17:10,572 --> 00:17:12,449 - جيم، نحن نواجه هناك الكثير من المتاعب في سماعك. 461 00:17:12,532 --> 00:17:15,243 - الـ---ال--ما كنت القول هو أن العبقرية الحقيقية كانت-- 462 00:17:15,285 --> 00:17:17,078 [صوت إنذار السيارة] 463 00:17:17,203 --> 00:17:18,788 - مهلا! هل عاد هؤلاء المتزلجون؟ 464 00:17:18,913 --> 00:17:21,166 - جيم؟ جيم، هل أنت هناك؟ - أين هم؟ 465 00:17:21,249 --> 00:17:22,375 - كان اه... - الأشرار قليلا. 466 00:17:22,459 --> 00:17:24,252 - It was in the authentic التصميم، أليس كذلك؟ 467 00:17:24,336 --> 00:17:25,879 لذا، أعني أنك شعرت حقًا مثل مايكل جوردان 468 00:17:25,962 --> 00:17:27,339 was wearing these shoes-- - جيم! 469 00:17:27,422 --> 00:17:29,090 Who was messing with my van? - لا أحد! 470 00:17:29,174 --> 00:17:31,426 - الأردن لبسهم لاحد؟ - لا لا لا... 471 00:17:31,551 --> 00:17:33,094 - We're not following you, هالبرت. 472 00:17:33,178 --> 00:17:35,388 - وهذا ينتهي الآن! 473 00:17:36,973 --> 00:17:39,392 - اجلس. أم، وقالت انها سوف تكون في الداخل. 474 00:17:39,517 --> 00:17:40,894 - أوه، عظيم. أوه، أنا آسف. 475 00:17:40,977 --> 00:17:42,062 هل تمانع أن تقول لي اسمها؟ 476 00:17:42,187 --> 00:17:43,605 I realized we don't have it. 477 00:17:45,648 --> 00:17:47,942 - Uh, she'll be right in. - حسنًا، عظيم. 478 00:17:48,026 --> 00:17:50,278 - هي--حسناً. 479 00:17:50,403 --> 00:17:53,615 - فقط قليلا عن القمة ثم تمشيط لطيف. 480 00:17:55,116 --> 00:17:58,203 نعم. فقط قم بتمشيطه. 481 00:18:05,710 --> 00:18:08,505 - يا إلهي. 482 00:18:08,630 --> 00:18:11,049 إنه يناير. 483 00:18:11,132 --> 00:18:13,968 - يا إلهي في الجنة . 484 00:18:16,596 --> 00:18:18,556 - كان جان أحد رؤسائي، 485 00:18:18,598 --> 00:18:20,475 وهي كذلك واحدة من الأكثر انتظاما 486 00:18:20,600 --> 00:18:22,811 والناس مرعبة لقد التقيت من أي وقت مضى. 487 00:18:22,894 --> 00:18:24,062 [تحطم الزجاج] 488 00:18:25,438 --> 00:18:26,773 - يا ابن العاهرة. 489 00:18:26,856 --> 00:18:28,108 أنت تطردني؟ - أنا في مقابلة. 490 00:18:28,191 --> 00:18:29,651 - أين الجحيم هل النزول؟ 491 00:18:29,734 --> 00:18:31,027 - أنا وجيم متأكدان تمامًا كانت لديها علاقة غرامية 492 00:18:31,069 --> 00:18:32,445 مع مساعدها السابق هانتر. 493 00:18:32,487 --> 00:18:33,905 كان عمره 17 عامًا. 494 00:18:34,030 --> 00:18:36,491 لكنها تبدو رائعة. 495 00:18:36,616 --> 00:18:39,327 إذا سألت ، هل ستخبرها أنني قلت ذلك؟ 496 00:18:39,452 --> 00:18:41,621 [همس] انسى كل شيء علمناك. 497 00:18:46,167 --> 00:18:48,712 - مهلا، جان! إنه لأمر رائع أن أراك. 498 00:18:48,795 --> 00:18:50,505 - أين والاس؟ - ماذا؟ 499 00:18:50,588 --> 00:18:52,632 - كنت تحت الانطباع ديفيد والاس سيأتي. 500 00:18:52,674 --> 00:18:54,175 اشترى مرة أخرى دوندر ميفلين، صحيح؟ 501 00:18:54,300 --> 00:18:56,553 - يا. 502 00:18:56,636 --> 00:18:58,596 يمكن أن تكون ابنتك نموذج حمام الفقاعات. 503 00:18:58,722 --> 00:19:01,182 يمكنني فقط أن أعض رأسها قبالة. 504 00:19:01,307 --> 00:19:02,892 [يضحك] 505 00:19:02,976 --> 00:19:06,521 - آسف. أم، ديفيد في ولاية فيرمونت. 506 00:19:06,604 --> 00:19:08,523 هل تحدثت معه؟ أرسل دوايت بدلا من ذلك. 507 00:19:08,648 --> 00:19:11,067 - مولي! 508 00:19:11,151 --> 00:19:13,778 ديفيد والاس is in Vermont. 509 00:19:13,862 --> 00:19:16,531 - يا إلهي. أم، لقد تحدثت مع مساعده. 510 00:19:16,573 --> 00:19:18,158 And I guess it did get a little confusing 511 00:19:18,241 --> 00:19:20,076 'cause you said أن لا تخبر أحدا باسمك. 512 00:19:20,160 --> 00:19:22,704 وبعد ذلك أيضًا، أجهزة البلوتوث هذه من الصعب جدًا سماعها. 513 00:19:22,829 --> 00:19:24,289 أنا أعلم أنك تحب the way they look, 514 00:19:24,372 --> 00:19:26,666 لكن توم لم يجعلنا نستخدمها أبدًا-- - مولي. 515 00:19:26,750 --> 00:19:29,711 I am not Tom. I am Jan. 516 00:19:29,794 --> 00:19:31,546 - [tearfully] I'm so sorry, Jan. 517 00:19:35,133 --> 00:19:37,218 - على أية حال... 518 00:19:37,260 --> 00:19:40,764 اعتقدت أنه سيكون ممتعا to have a little chat 519 00:19:40,889 --> 00:19:43,933 with, uh, David Wallace بعد كل هذه السنوات. 520 00:19:44,059 --> 00:19:45,894 اوه حسناً. 521 00:19:48,646 --> 00:19:49,939 ماذا تفعل؟ 522 00:19:49,981 --> 00:19:51,191 - الاستماع. 523 00:19:51,316 --> 00:19:52,400 - قف. توقف عن ذلك. - آسف. 524 00:19:52,525 --> 00:19:53,693 تمام. 525 00:19:55,111 --> 00:19:57,364 - لذلك كان هذا كل شيء مجرد خدعة. 526 00:19:57,489 --> 00:19:59,115 أنت لا تفعل ذلك حقًا لديك أي عمل لإعطاء؟ 527 00:19:59,157 --> 00:20:01,117 - لا، أنا أفعل. 528 00:20:01,159 --> 00:20:02,660 - ولكن ليس لنا. 529 00:20:02,786 --> 00:20:05,747 - الثاقبة، بام. 530 00:20:05,830 --> 00:20:07,624 - لقد قمت بعمل جيد، دوايت. لا بأس. 531 00:20:07,707 --> 00:20:09,542 على محمل الجد، جان ليس طبيعيا. دعنا نذهب فقط. 532 00:20:09,626 --> 00:20:11,753 إنها لن تبيع لنا 533 00:20:11,878 --> 00:20:13,963 - نعم هي. 534 00:20:14,089 --> 00:20:16,091 الآن، ربما لم يكن لدي أي غرائز مع النساء، 535 00:20:16,174 --> 00:20:18,301 ولكن لدي غريزة للمبيعات. 536 00:20:18,385 --> 00:20:20,428 أنت تبقيها مشغولة. سأعود حالا. 537 00:20:20,512 --> 00:20:21,846 - ماذا؟ - [يهدر] 538 00:20:21,971 --> 00:20:23,306 - بام. - نعم. 539 00:20:23,431 --> 00:20:25,767 - أنا امرأة مشغولة جداً، لذا... - نعم أم... 540 00:20:25,892 --> 00:20:29,020 هل لديك هل هناك صور أخرى لأستريد؟ 541 00:20:29,104 --> 00:20:31,064 - بخير. سأعرض لك واحدة... 542 00:20:31,147 --> 00:20:32,399 عرض الشرائح. 543 00:20:32,524 --> 00:20:34,818 "عيد الشكر الثالث لراعية البقر" 544 00:20:34,901 --> 00:20:38,071 أو "حول العالم في 80 هدية عيد ميلاد؟" 545 00:20:38,196 --> 00:20:39,781 - همم. كلاهما يبدو رائعا. 546 00:20:41,408 --> 00:20:43,618 [النقر على لوحة المفاتيح] حسنا. 547 00:20:43,702 --> 00:20:46,037 [طقطقة قاسية] 548 00:20:46,121 --> 00:20:49,708 مولي! مساعدة الكمبيوتر، ASAFP! 549 00:20:52,002 --> 00:20:54,379 - إيرين، هل هذه المكالمة-- - اه! 550 00:20:54,462 --> 00:20:56,548 آسف. أنا فقط-- رأيت وجهك. 551 00:20:56,589 --> 00:20:59,634 - أوه. أنا آسف. إنه من أجل الشيء. 552 00:20:59,676 --> 00:21:01,594 - أنا أعرف. هذا عظيم. إنه فقط--يجعل الأمر يبدو كذلك 553 00:21:01,678 --> 00:21:03,805 هناك الحاجب في منتصف وجهك. 554 00:21:03,930 --> 00:21:05,348 - رائع. 555 00:21:05,390 --> 00:21:07,183 - الحاجب وسيم، ولكن، أم ... 556 00:21:07,267 --> 00:21:09,269 يجعل فمك تبدو وكأنها مقبس العين، 557 00:21:09,352 --> 00:21:11,438 وهذا ليس سيئا. - اه. 558 00:21:11,563 --> 00:21:14,607 - ولكن، أم، أنت تنظر مثل العملاق الذي عينه... 559 00:21:14,733 --> 00:21:16,693 سقط... 560 00:21:16,818 --> 00:21:18,236 وهو أمر عظيم. 561 00:21:18,278 --> 00:21:21,031 إنه سبب عظيم. 562 00:21:21,114 --> 00:21:22,449 - نعم. - [ضحكة مكتومة] 563 00:21:26,661 --> 00:21:31,041 <ط>-؟ الأم, أنت أميرة؟ 564 00:21:31,124 --> 00:21:35,378 <ط>؟ الأم, هل أنت نجم كبير؟ 565 00:21:35,462 --> 00:21:39,007 <ط>؟ الأم, أنت الأعظم ? 566 00:21:39,132 --> 00:21:43,219 <ط>؟ كيف يمكنني من أي وقت مضى ملء sho-o-o-es الخاص بك؟ ? 567 00:21:43,261 --> 00:21:46,181 [ملاحظة مساندة] 568 00:21:46,306 --> 00:21:47,515 - رائع. 569 00:21:47,599 --> 00:21:50,060 صوتك جميل كما كان دائمًا. 570 00:21:50,143 --> 00:21:51,728 - عذرًا. 571 00:21:51,853 --> 00:21:53,646 - وهو لطيف جدا كيف توقع اسمها. 572 00:21:53,730 --> 00:21:54,939 - [ضحكة مكتومة] 573 00:21:55,023 --> 00:21:56,316 حسنًا، ذلك--كان-- كان هذا أنا أيضًا. 574 00:21:56,441 --> 00:21:58,026 - أوه، حسنا. 575 00:21:58,151 --> 00:22:00,695 هذا هو ما تفعله سيسي مع "E" للخلف. 576 00:22:00,779 --> 00:22:03,323 - سيسي لا تستطيع تهجئة اسمها. - أوه، في الواقع، يمكنها ذلك. 577 00:22:03,365 --> 00:22:04,991 - حسنًا، الأمر ليس كذلك حقًا الكثير من المقارنة، أليس كذلك؟ 578 00:22:05,116 --> 00:22:07,702 أعني، "سيسي" مكونة من حرفين، و"أستريد" هي... 579 00:22:07,827 --> 00:22:09,704 أعني أن هناك البعض البالغين الذين-- 580 00:22:09,829 --> 00:22:11,581 من--من لا يستطيع تهجئتها. 581 00:22:11,623 --> 00:22:14,709 - بالطبع. - هل يمكنك تهجئتها؟ 582 00:22:14,793 --> 00:22:15,960 حاولي تهجئتها يا بام. 583 00:22:16,086 --> 00:22:19,756 - أم... "أ"... 584 00:22:19,798 --> 00:22:23,301 "X"؟ أنا لا - لقد فهمتني. 585 00:22:23,343 --> 00:22:24,969 - لا عاضد لي. 586 00:22:25,053 --> 00:22:26,179 - [همس] أنا آسف جدا. 587 00:22:26,304 --> 00:22:27,806 أنا أكره هذا. أنت أفضل. 588 00:22:27,847 --> 00:22:29,474 - أستريد سيكون بخير. 589 00:22:29,557 --> 00:22:31,768 كان المتبرع بالحيوانات المنوية الخاص بي فيزيائي معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. 590 00:22:31,851 --> 00:22:33,895 يقوم المتبرع بالحيوانات المنوية ببيع الورق. 591 00:22:33,978 --> 00:22:36,564 - بواسطة "المتبرع بالحيوانات المنوية" هل تقصد زوجي يا جيم؟ 592 00:22:36,690 --> 00:22:39,192 - أنا فقط أقول كان حيوانك المنوي حرا. 593 00:22:39,317 --> 00:22:41,069 ؟ هل تحصل على ما تدفعه مقابل؟ 594 00:22:41,194 --> 00:22:42,696 - حسنًا، أنا وجيم نحب ذلك بعضهم البعض، 595 00:22:42,821 --> 00:22:44,614 لذلك يجب أن يكون يستحق شيئا. 596 00:22:44,698 --> 00:22:46,574 - إذن أنت الآن تقول أنني غير محبوب. 597 00:22:46,658 --> 00:22:48,201 هذا ما أنت عليه - هذا ما تقوله في الأساس. 598 00:22:48,284 --> 00:22:49,661 - أنا آسف جدا. - يمين؟ 599 00:22:49,744 --> 00:22:51,413 - أنا -- أنا -- - أعني، هل هذا هو الحال يا بام؟ 600 00:22:51,496 --> 00:22:53,039 - لا. أنا-- - لأن هذا--حسنًا. 601 00:22:53,164 --> 00:22:54,416 - أنا آسف. - لا، أسمع ذلك. 602 00:22:54,457 --> 00:22:55,834 أسمع ذلك. 603 00:22:55,917 --> 00:22:57,836 - هل لديك آخر واحد من هؤلاء؟ 604 00:22:57,919 --> 00:22:59,295 عروض الشرائح؟ - نعم أفعل. 605 00:22:59,379 --> 00:23:01,256 - دعونا -- دعونا نرى ذلك. - مولي! 606 00:23:02,966 --> 00:23:04,175 - [همس] حسنًا، يجب أن نذهب الآن. 607 00:23:04,300 --> 00:23:05,593 دعنا نذهب. - [يتلعثم بعنف] 608 00:23:05,635 --> 00:23:06,886 فقط انتظر. 609 00:23:07,012 --> 00:23:10,265 دقيقة واحدة فقط. فقط شاهد. 610 00:23:10,390 --> 00:23:12,017 [يسخر] 611 00:23:14,144 --> 00:23:15,562 - انتظر. لماذا أنت-- 612 00:23:15,603 --> 00:23:18,231 أوه، هل تحصل جولياتك الآن؟ 613 00:23:18,356 --> 00:23:20,900 لا يمكن الحصول على ما يكفي من العرض؟ 614 00:23:20,984 --> 00:23:23,361 كل متعتك مشتعلة.. - من فضلك. 615 00:23:23,445 --> 00:23:24,821 إنه روبرت من يستمتع بها. 616 00:23:24,904 --> 00:23:26,406 - ماذا؟ 617 00:23:26,489 --> 00:23:28,074 - يمكن أن يكون هذا الأمر الذي تخاف منه. 618 00:23:28,199 --> 00:23:29,951 السياسيون هم كذابون رائعون. 619 00:23:30,076 --> 00:23:31,870 أنت لا تعرف أبدا من هم حقا. 620 00:23:35,415 --> 00:23:38,043 ولكن، اه، ربما ليس مثليًا. 621 00:23:38,084 --> 00:23:40,795 انه مستقيم. إنه مستقيم، لذا... 622 00:23:44,924 --> 00:23:46,801 - مم. اعذرني. هل يمكنني الحصول على المزيد من الماء؟ 623 00:23:46,926 --> 00:23:48,803 - لا. 624 00:23:48,928 --> 00:23:50,388 - جان... 625 00:23:50,472 --> 00:23:52,557 كنت أعتقد أنني قد لم يتبق المزيد من البطاقات للعب. 626 00:23:52,599 --> 00:23:55,518 حسنا، لقد حصلت على واحدة. رجل صبي! 627 00:23:55,643 --> 00:23:57,312 الآس الاطفال. 628 00:23:57,437 --> 00:23:58,813 - يا إلهي. 629 00:23:58,897 --> 00:24:01,149 - أين الكويزنوس؟ 630 00:24:01,232 --> 00:24:03,485 - أنت كويزنوس. [ضحكة مكتومة] 631 00:24:03,568 --> 00:24:05,612 جان، هل لي أن أقدم لكم 632 00:24:05,737 --> 00:24:08,114 الشخصية الخاصة بك اتصال دوندر ميفلين, 633 00:24:08,239 --> 00:24:09,949 مكرسة للخدمة هذا الحساب 634 00:24:09,991 --> 00:24:12,869 مع المجموع رضا العملاء. 635 00:24:12,911 --> 00:24:15,830 لقد شعرت أن مولي لم يكن تماما 636 00:24:15,914 --> 00:24:18,249 تلبية احتياجاتك-- 637 00:24:18,375 --> 00:24:22,796 لا شيء مثل، اه، مساعدك القديم... 638 00:24:22,921 --> 00:24:25,924 هنتر. هل كان هذا اسمه؟ 639 00:24:26,049 --> 00:24:27,550 - أنا--- - همم؟ 640 00:24:27,676 --> 00:24:28,927 - لا أذكر. 641 00:24:28,968 --> 00:24:31,096 ونعم، مولي حماقة. 642 00:24:31,179 --> 00:24:33,306 - حسنا، لم يكن لديك للقيام بذلك. 643 00:24:33,390 --> 00:24:36,559 - افعل ما؟ الدخول في المبيعات؟ هذا ما أريد. 644 00:24:36,643 --> 00:24:39,896 - لقد كان ينمو هذا الشارب لأسابيع. 645 00:24:40,021 --> 00:24:41,564 أفضل ما يمكنه فعله. 646 00:24:41,690 --> 00:24:43,692 صغير جدًا. 647 00:24:45,527 --> 00:24:47,070 - هل اه... 648 00:24:47,195 --> 00:24:48,613 [نقرات اللسان] أنت. 649 00:24:48,697 --> 00:24:50,448 هل يمكنك الالتفاف بالنسبة لي من فضلك؟ 650 00:24:53,118 --> 00:24:54,202 دوايت، يمكنك الذهاب. 651 00:24:54,285 --> 00:24:55,620 سأتصل بك في أسبوع أو نحو ذلك 652 00:24:55,704 --> 00:24:57,163 وأعلمك سواء كنت أريد عملك. 653 00:24:57,288 --> 00:24:58,623 - جيد جدًا. 654 00:25:01,918 --> 00:25:04,921 - هل لديك جواز سفر ساري المفعول؟ 655 00:25:04,963 --> 00:25:08,091 [رنات الهاتف] 656 00:25:08,174 --> 00:25:09,843 - جيم هالبرت. - مرحبًا، أنا كولن. 657 00:25:09,884 --> 00:25:13,138 - يا رجل. أنا آسف جدا لذلك. 658 00:25:13,221 --> 00:25:14,180 <ط>- أعرف. لا تقلق بشأن ذلك. 659 00:25:14,264 --> 00:25:15,598 - [يضحك] 660 00:25:15,724 --> 00:25:17,934 - إنه فقط-- إنه لا يعمل بشكل كامل. 661 00:25:18,018 --> 00:25:19,394 - نعم. لا، أعرف. 662 00:25:19,436 --> 00:25:21,896 هذا العمل عن بعد كله الشيء--ليس مثاليا. 663 00:25:22,022 --> 00:25:23,398 لكن لا تقلق. سأكتشف ذلك. 664 00:25:23,440 --> 00:25:25,442 <ط>- نعم، حسنا، إنها ليست مثالية فحسب. 665 00:25:25,525 --> 00:25:27,027 أعني، معك هناك، 666 00:25:27,110 --> 00:25:28,987 <ط> أنا لا أعرف كيف سنفعل هذا. 667 00:25:32,198 --> 00:25:35,118 - اه ماذا-- ماذا يعني ذلك؟ 668 00:25:35,243 --> 00:25:36,661 - أوه، مهلا، مولي. 669 00:25:36,703 --> 00:25:38,663 أم، يجب عليك فقط الإقلاع عن التدخين. 670 00:25:38,788 --> 00:25:39,622 - نعم. - نعم. 671 00:25:39,664 --> 00:25:41,332 - شكرًا. - تمام. 672 00:25:41,416 --> 00:25:43,877 أوه، ومولي. 673 00:25:43,960 --> 00:25:46,171 أعلم أن الأمر لا يمكن أن يكون سهلاً تعمل لدى ‏‎Jan. 674 00:25:46,212 --> 00:25:47,839 حظا سعيدا مع مشاعرك. 675 00:25:51,092 --> 00:25:54,512 - دوايت، كان ذلك لطيفًا حقًا. 676 00:25:54,554 --> 00:25:56,473 يجب عليك أن تسأل عن رقمها. 677 00:25:56,598 --> 00:25:58,600 - أوه، حصلت على رقمها. 678 00:25:58,725 --> 00:26:00,226 415-YCL. 679 00:26:00,310 --> 00:26:02,103 - وهذا رقم الترخيص. 680 00:26:02,187 --> 00:26:03,563 - هذا كل ما تحتاجه. 681 00:26:03,646 --> 00:26:05,648 وعندما يكون لدي وبادرت بالفضل معها، 682 00:26:05,690 --> 00:26:07,275 سأخبرك. 683 00:26:07,359 --> 00:26:09,110 - أوه. لماذا انا؟ 684 00:26:09,194 --> 00:26:10,987 - لأنك صديقي. 685 00:26:11,029 --> 00:26:13,531 وأنت امرأة. 686 00:26:13,573 --> 00:26:15,909 والنساء يحبون القيل والقال. 687 00:26:16,034 --> 00:26:17,202 إنه مثل الهواء بالنسبة لكم أيها الناس. 688 00:26:17,285 --> 00:26:18,620 اه. إله. 689 00:26:18,661 --> 00:26:21,539 [تهوع] 690 00:26:21,664 --> 00:26:24,000 - أوسكار، ماذا يحدث هنا؟ 691 00:26:24,125 --> 00:26:26,419 لماذا تقول أنك تعتقد قد يكون السيناتور مثلي الجنس؟ 692 00:26:26,503 --> 00:26:28,630 - لا أعرف، أنجيلا. أنا مجففة. 693 00:26:28,755 --> 00:26:29,839 ربما... 694 00:26:29,881 --> 00:26:30,924 لقد سمعتني خطأ. 695 00:26:31,007 --> 00:26:32,300 يجب أن نذهب فقط. 696 00:26:32,425 --> 00:26:34,010 - انظر، انظر، انظر. هنا يأتي. 697 00:26:34,052 --> 00:26:35,303 - هنا يأتي. 698 00:26:38,723 --> 00:26:40,850 - ماذا يفعل؟ - إنه يجري مكالمة هاتفية. 699 00:26:40,975 --> 00:26:43,019 - أوه، أوه! 700 00:26:43,144 --> 00:26:45,772 [يهتز الهاتف ويرن] 701 00:26:58,868 --> 00:27:00,286 - يا شباب. 702 00:27:00,328 --> 00:27:01,621 لقد جئت للتو من مدرسة ساشا. 703 00:27:01,746 --> 00:27:02,872 دعونا لا اسمحوا لي اصطحبها. 704 00:27:02,956 --> 00:27:05,500 لم يسمحوا لي حتى في الملعب. 705 00:27:05,542 --> 00:27:07,002 طاردتني مجموعة من الأمهات أسفل الشارع. 706 00:27:07,085 --> 00:27:08,586 - أنا آسف. 707 00:27:08,628 --> 00:27:10,630 ولكنني أيضا تماما فهم. 708 00:27:14,968 --> 00:27:16,678 - يا. 709 00:27:16,803 --> 00:27:18,847 شاربك. 710 00:27:18,972 --> 00:27:20,515 أوه، وإخوانه. 711 00:27:20,640 --> 00:27:22,142 - نعم، أطلق النار. 712 00:27:22,267 --> 00:27:23,893 اه، كما تعلمون، انها مجرد عادة في العمل-- 713 00:27:23,935 --> 00:27:25,395 حلاقتي بعد الظهر. 714 00:27:25,437 --> 00:27:27,313 سأتبرع بالضعف. 715 00:27:27,439 --> 00:27:29,482 - كنت سأحلق شاربي اليوم 716 00:27:29,566 --> 00:27:30,942 بسبب حادثة المدرسة هل تعلم؟ 717 00:27:31,026 --> 00:27:34,154 لكن اه. 718 00:27:34,237 --> 00:27:37,115 لا يمكننا أن نخسر اثنين. 719 00:27:37,282 --> 00:27:41,453 ربما سأصطحب ابنتي غدا يرتدي قناع التزلج. 720 00:27:41,494 --> 00:27:44,205 نعم. يجب أن تفعل ذلك. 721 00:27:46,082 --> 00:27:48,793 كلارك، أنت لا تحلق مخبأك، أليس كذلك؟ 722 00:27:48,877 --> 00:27:50,420 - أم... 723 00:27:50,545 --> 00:27:52,130 - قطعا لا. 724 00:27:52,213 --> 00:27:53,840 ادخل. 725 00:28:00,847 --> 00:28:03,058 [دورات المحرك] 726 00:28:03,108 --> 00:28:07,658 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0